Guia
Galaxy AI, Gemini e Apple Intelligence: o que muda no teu telemóvel
Por Miguel Mendes ·

Andar com um telemóvel em 2026 é andar com três camadas de inteligência artificial à escolha: o Galaxy AI da Samsung, o Gemini do Google e o Apple Intelligence da Apple. Cada um vive no seu ecossistema, tem funcionalidades diferentes e trata o português à sua maneira.
Se vais comprar um telemóvel novo ou se já tens um, vale a pena perceber o que cada um faz, onde funciona, quanto custa e qual serve melhor aquilo que fazes todos os dias. É isso que este guia responde, com base na informação oficial das três marcas.
Neste guia encontras o essencial sobre cada sistema, as diferenças de preço e de idioma, e uma tabela para comparar rapidamente antes de decidir. No fim, fica uma sugestão por perfil de utilizador.
O que é o Galaxy AI?
O Galaxy AI é o nome que a Samsung dá às funcionalidades de inteligência artificial dos seus telemóveis, tablets, Galaxy Watch e Galaxy Buds. Chegou em 2024 com a série Galaxy S24 e desde então cresceu até cobrir tarefas que vão da tradução à edição de fotografias.
Entre as funcionalidades atuais estão a Tradução em Tempo Real em chamadas, o Intérprete para conversas frente a frente, o Assistente de Notas, o Assistente de Transcrição e o Assistente de Escrita. Há também o Assistente de Fotografia, que usa edição generativa para remover objetos ou pessoas de uma imagem, e ferramentas como o My FanCam, o Now Brief e o Now Nudge, que resumem informação e sugerem ações ao longo do dia. A Bixby passou a funcionar como agente de IA e existe ainda um Call Screening que filtra chamadas indesejadas.
Imagem: Novo Telemóvel
Em 2026 a Samsung continua a apresentar o Galaxy AI como parte central da experiência dos seus telemóveis, integrado no sistema One UI.
A Samsung refere que a disponibilidade varia por região, modelo e versão do One UI, por isso vale a pena confirmar no teu equipamento antes de contar com uma funcionalidade específica.
O que é o Gemini?
O Gemini é o assistente e modelo de IA do Google. Começou como um chatbot, mas evoluiu para o assistente principal do Android: substituiu o Google Assistente e está integrado em apps como o Gmail, o Google Maps e o YouTube.
Para além da conversa por texto, o Gemini tem o Gemini Live, que permite falar com o assistente de forma natural. Desde outubro de 2024 o Gemini Live fala português de Portugal, o que o torna particularmente útil para quem vive no nosso país.
O Gemini também está ligado ao Circle to Search: em smartphones Android premium selecionados, podes circular ou sublinhar qualquer coisa no ecrã e o Google pesquisa na hora, sem mudar de app. É uma forma rápida de traduzir um texto, identificar um objeto ou saber mais sobre o que estás a ver.
Imagem: Novo Telemóvel
O que é o Apple Intelligence?
O Apple Intelligence é o conjunto de funcionalidades de IA da Apple, disponível no iPhone, no iPad e no Mac. Inclui as Ferramentas de Escrita, que reescrevem e resumem texto, o Image Playground para criar imagens, o Genmoji para gerar emojis personalizados e o Clean Up, que remove objetos das fotografias.
A Apple dá ênfase à privacidade: grande parte do processamento é feita no próprio dispositivo e o resto usa o Private Cloud Compute, sem que os dados sejam guardados pela empresa. A Siri também foi melhorada, com integração com o ChatGPT para tarefas mais complexas.
Imagem: Novo Telemóvel
O Apple Intelligence está disponível em Portugal e em português desde novembro de 2025. A nova geração, com a Siri AI, chegou com o iOS 27, mas tem limitações: vai ser disponibilizada em inglês e não vai estar inicialmente disponível na União Europeia no iOS, iPadOS e watchOS.
O Gemini substitui o Google Assistente?
Sim. A Google anunciou a 14 de março de 2025 a transição do Google Assistente para o Gemini, e a 4 de setembro de 2026 o Assistente clássico deixou de funcionar nos smartphones e tablets Android.
Na prática, o Gemini é agora o assistente principal do Android e pode ser definido como tal nas definições do sistema. A app do Gemini também existe para iOS, onde funciona como uma aplicação normal, sem substituir a Siri.
Apple Intelligence funciona em português em Portugal?
Sim. A Apple anunciou em novembro de 2025 que as funcionalidades de Apple Intelligence passaram a estar disponíveis em oito novos idiomas, incluindo o português, no iPhone, no iPad e no Mac. A Siri em português está personalizada para Portugal, com expressões e pronúncia europeias.
Há uma distinção importante: o Apple Intelligence em português funciona em Portugal, mas a Siri AI da nova geração, que chegou com o iOS 27, vai ser disponibilizada apenas em inglês e não estará inicialmente disponível na União Europeia.
O Galaxy AI da Samsung também suporta português: a Tradução em Tempo Real, o Assistente de Notas, o Intérprete e o Assistente de Transcrição cobrem 22 idiomas, incluindo o nosso.
Quais telemóveis têm Apple Intelligence, Galaxy AI e Gemini?
O Apple Intelligence funciona no iPhone 15 Pro, no iPhone 15 Pro Max e em modelos de iPhone 16 ou posteriores, com o iOS 27 ou mais recente. Se tens um iPhone 17, estás coberto.
O Galaxy AI é compatível com smartphones da série Galaxy S24 em diante, segundo a FAQ oficial da Samsung. A disponibilidade exata varia consoante a região, o modelo e a versão do One UI. Modelos como o Samsung Galaxy S25 Ultra trazem o conjunto completo.
O Gemini é diferente: não depende de hardware específico. Funciona em qualquer smartphone Android com a app do Gemini instalada, e também no iPhone através da app. O Circle to Search, esse sim, está limitado a smartphones Android premium selecionados, como o Google Pixel 9 Pro XL.
Galaxy AI é grátis? E o Gemini?
O Galaxy AI básico é gratuito. A Samsung afirma que as funcionalidades básicas fornecidas pela própria Samsung são gratuitas e que versões futuras podem incluir funcionalidades melhoradas ou novos serviços, oferecidos mediante pagamento.
O Gemini também tem versão gratuita. Quem quiser mais pode assinar os planos do Google One em Portugal: o Google AI Plus custa 4,99 euros por mês, com 400 GB de armazenamento e o Gemini avançado, e o Google AI Pro custa 21,99 euros por mês, com 5 TB.
O Apple Intelligence, por agora, não tem plano pago associado: é parte do sistema dos dispositivos compatíveis. Também não depende de subscrições para as funcionalidades básicas, o que simplifica a comparação para quem só quer testar.
Posso usar o Gemini no iPhone?
Sim. A app do Gemini está disponível para iOS e funciona como uma aplicação normal. No Android, o Gemini pode ser definido como assistente principal do sistema; no iPhone, não substitui a Siri, mas podes usá-lo à vontade para conversar, pesquisar e gerar texto.
Se nunca usaste um assistente de IA, começar pelo Gemini gratuito num Android é o caminho mais simples: não obriga a comprar nada e o Gemini Live já fala português de Portugal. Para quem tem iPhone, a experiência mais integrada continua a ser o Apple Intelligence, já disponível no nosso idioma.
Galaxy AI, Gemini e Apple Intelligence em comparação
| Galaxy AI | Gemini | Apple Intelligence | |
|---|---|---|---|
| Onde funciona | Samsung Galaxy S24 ou superior | Android e iOS (app) | iPhone 15 Pro, iPhone 16 ou superior, iPad e Mac |
| Idiomas | 22 idiomas, incluindo português | Português de Portugal no Gemini Live | Português desde novembro de 2025 |
| Preço | Básico grátis | Grátis, com planos desde 4,99 euros por mês | Incluído no sistema |
| Pontos fortes | Tradução de chamadas, edição de fotos | Assistente do Android, Circle to Search | Privacidade, integração com o sistema |
Perguntas frequentes
O que é o Apple Intelligence?
É o conjunto de funcionalidades de IA da Apple no iPhone, no iPad e no Mac, com Ferramentas de Escrita, criação de imagens e uma Siri melhorada.
O que é o Galaxy AI?
É o nome da Samsung para as funcionalidades de IA dos seus equipamentos, da tradução em chamadas à edição generativa de fotografias.
O que é o Gemini?
É o assistente de IA do Google que substituiu o Google Assistente no Android e também existe como app para iOS.
O Gemini substitui o Google Assistente?
Sim, desde setembro de 2026 o Gemini é o assistente principal dos smartphones Android.
Apple Intelligence funciona em português em Portugal?
Sim, desde novembro de 2025, incluindo a Siri em português europeu. A nova Siri AI começa apenas em inglês e não está inicialmente disponível na UE.
Galaxy AI é grátis?
As funcionalidades básicas são gratuitas. Versões futuras podem incluir serviços pagos.
Posso usar o Gemini no iPhone?
Sim, a app do Gemini está disponível para iOS, mas não substitui a Siri.
Qual escolher: Galaxy AI, Gemini ou Apple Intelligence?
A resposta curta: depende do telemóvel que tens.
Se tens um iPhone compatível, o Apple Intelligence é a escolha natural, por estar integrado no sistema e já falar português. Podes instalar o Gemini à mesma, mas não substitui a Siri.
Se tens um Samsung Galaxy S24 ou superior, o Galaxy AI cobre a tradução e a edição de fotos, e o Gemini complementa-o como assistente do Android.
Se tens outro Android, o Gemini é o caminho: é o assistente do sistema, fala português de Portugal e tem versão gratuita.
Se só tens curiosidade por IA, começa pelo Gemini gratuito: funciona no telemóvel que já tens e não exige trocar de equipamento. E antes de gastar mais num telemóvel novo, vale a pena ver também os mitos que fazem pagar a mais e até quando um telemóvel recebe atualizações, porque a IA tende a chegar com o tempo, mas só enquanto a marca mantém o suporte.